Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Komika Netra Blindman Jack Pertama Kali Unggah Materi Komedi Berbahasa Inggris, Ada Tekniknya

image-gnews
Komika tunanetra Jaka Ahmad alias Blindman Jack saat ditemui di kediamannya di Jakarta, Kamis, 16 Desember 2021. TEMPO/Nurdiansah
Komika tunanetra Jaka Ahmad alias Blindman Jack saat ditemui di kediamannya di Jakarta, Kamis, 16 Desember 2021. TEMPO/Nurdiansah
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta -  Komika dengan disabilitas netra, Jaka Ahmad atau yang dikenal dengan nama Blindman Jack untuk pertamakalinya mengunggah konten stand up commedy berbahasa Inggris. Komika lulusan Flinders University ini mengatakan, tidak mudah menyampaikan materi stand up commedy dalam bahasa selain Indonesia lantaran terdapat perbedaan perspektif. 

"Materi stand up berbahasa Inggris dan Indonesia ibarat bermain tenis dan badminton, dari perspektif penonton sepertinya sama, tetapi berbeda tehnik, kalau tennis kekuatan pukulan di bahu, sementara badminton kan di pergelangan," kata Jaka saat dihubungi Tempo, Ahad 4 September 2022.

Penyampaian materi stand up commedy berbahasa Inggris itu dilakukan Blindman Jack sekitar bulan Juli 2022. Ia mempersiapkan materi tersebut selama kurang lebih dua bulan. Ia tampil bersama dengan lima komika lain di antaranya Lidwina Hananto, Annie Yang dan Ben Dhanio.

Menurut Jaka, penyampaian metode kalimat kalimat jenaka dalam bahasa yang berbeda harus memperhatikan kebiasaan penggunaan kalimat dalam hidup sehari-hari. Misalnya, teknik penggunaan plesetan dalam bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris sangat jauh berbeda.

"Plesetan dalam bahasa Indonesia dapat diambil dari konteks yang berbeda sama sekali, sedangkan bahasa Inggris harus benar benar berada dalam satu konteks yang sama agar tetap terdengar lucu," kata Jaka.

Penggunaan bahasa Inggris dalam penyampaian materi komedi tunggal mulai ramai di Indonesia lantaran penontonnya tak hanya orang Indonesia. Pada beberapa tempat, penonton stand up commedy adalah ekspatriat. Jaka mencontohkan komedi tunggal di Bali atau Kemang, Jakarta Selatan.

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

Saat ini Indonesia memiliki beberapa komika berbahasa Inggris, salah satunya Annie Yang. Selain memerlukan kemampuan berbahasa yang baik, komika berbahasa Inggris sebaiknya memiliki pengalaman dan latar belakang internasional. Pasalnya, menurut Jaka, pengalaman internasional dapat menajamkan konteks ke dalam materi komedi .

"Karena persiapan berkali lipat, materi komedi tunggal berbahasa Inggris harus diuji ulang berkali kali saat open mike, harus ada materi yang perlu dieksplorasi lagi sehingga sebaiknya tidak disampaikan dulu," kata Jaka.

Baca juga: Cara Komika Tunanetra Blindman Jack Mencari Pasangan Hidup

Selalu update info terkini. Simak breaking news dan berita pilihan dari Tempo.co di kanal Telegram “Tempo.co Update”. Klik https://t.me/tempodotcoupdate untuk bergabung. Anda perlu meng-install aplikasi Telegram terlebih dahulu.

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Kiky Saputri Keguguran, Apa Saja Penyebab Ibu Hamil Alami Keguguran?

8 hari lalu

Kiky Saputri. Foto: Instagram.
Kiky Saputri Keguguran, Apa Saja Penyebab Ibu Hamil Alami Keguguran?

Kiky Saputri mengalami keguguran yang menyebabkan ovarium kirinya harus diangkat. Ini penyebab seseorang mengalami keguguran.


Al-Quran Braille, Solusi Penyandang Tunanetra di Yayasan Raudlatul Makfufin

8 hari lalu

Rumah produksi Al Quran Brailler di Kota Tangerang Selatan sudah membuat Al Quran untuk penyandang tunanetra di Indonesia sejak 2012. (TEMPO/Muhammad Iqbal)
Al-Quran Braille, Solusi Penyandang Tunanetra di Yayasan Raudlatul Makfufin

Pada bulan Ramadan ini pesanan Al-Quran braille di Yayasan Raudlatul Makfufin sudah mencapai 300 set.


Angkat Bahasa Makassar, Film Keluar Main 1994 Tayang di Bioskop Mulai 28 Maret 2024

10 hari lalu

Poster film Keluar Main 1994. Foto: Finisia.
Angkat Bahasa Makassar, Film Keluar Main 1994 Tayang di Bioskop Mulai 28 Maret 2024

Film besutan Ihdar Nur, Keluar Main 1994 adalah hasil produksi DL Entertaiment dan Finisia Production, sebuah rumah produksi yang berada di Makassar.


Kesan Rita Matu Mona Adu Akting Bersama Para Komika di Film Agak Laen dan Ngeri-Ngeri Sedap

16 hari lalu

Adegan Film Agak Laen. FOTO/facebook.com
Kesan Rita Matu Mona Adu Akting Bersama Para Komika di Film Agak Laen dan Ngeri-Ngeri Sedap

Aktor teater Rita Matu Mona akting bersama para komika di film Ngeri-Ngeri Sedap dan Agak Laen. Begini kesannya yang kerap diplot sebagi ibu-ibu Batak


Ini Adegan Favorit Rita Matu Mona, Pemeran Mamak Oki Rengga di Film Agak Laen

17 hari lalu

Adegan Film Agak Laen. FOTO/facebook.com
Ini Adegan Favorit Rita Matu Mona, Pemeran Mamak Oki Rengga di Film Agak Laen

Rita Matu Mona yang berperan sebagai Mamak Oki Rengga punya scene favoritnya di film Agak Laen. Samakah dengan Anda?


Profil Mamat Alkatiri, Komika Sarjana Kedokteran Gigi yang Sunting Gadis Asal Mamuju

17 hari lalu

Mamat Alkatiri dan Nafha Firah. FOTO/ @nafhafirah
Profil Mamat Alkatiri, Komika Sarjana Kedokteran Gigi yang Sunting Gadis Asal Mamuju

Mamat Alkatiri resmi melamar seleb TikTok. Simak artikel ini untuk mengetahui profil lengkap komika ini!


Profil Oki Rengga Winata Pemain Film Agak Laen yang Aktingnya Lucu

21 hari lalu

Film Agak Laen sukses menggaet 8 juta penonton dalam 32 hari penayangannya. Hal ini membuat pemainnya jadi sorotan, termasuk Oki Rengga Winata. Foto: IG @okirengga33
Profil Oki Rengga Winata Pemain Film Agak Laen yang Aktingnya Lucu

Film Agak Laen sukses menggaet 8 juta penonton dalam 32 hari penayangannya. Hal ini membuat pemainnya jadi sorotan, termasuk Oki Rengga Winata.


Selain Panggung Musik, Ini Rangkaian Aktivitas Seru di Joyland Festival Bali 2024

37 hari lalu

Joyland Festival Bali 2024. Foto: Instagram.
Selain Panggung Musik, Ini Rangkaian Aktivitas Seru di Joyland Festival Bali 2024

Area Shrooms Garden akan menghadirkan komika ternama Indonesia dan outdoor cinema Cinerillaz memutarkan film pendek di Joyland Festival Bali 2024.


Komika Davi Siumbing Jadi Korban Pencurian di Bekasi, Kaca Mobil Dipecah

49 hari lalu

Ilustrasi kaca mobil pecah. Wikipedia.org
Komika Davi Siumbing Jadi Korban Pencurian di Bekasi, Kaca Mobil Dipecah

Akibat pencurian modus pecah kaca mobil itu, komika itu kehilangan tas berisi laptop.


Meski Timnas Indonesia Kalah, Kiky Saputri Tetap akan Bagi-bagi Uang ke Netizen

29 Januari 2024

Kiky Saputri. Foto: Instagram/@kikysaputrii
Meski Timnas Indonesia Kalah, Kiky Saputri Tetap akan Bagi-bagi Uang ke Netizen

Kiky Saputri membagi-bagikan uang kepada netizen sebagai rasa syukur dan dukungan untuk Timnas Indonesia di laga babak 16 besar Piala Asia 2023.